New Era Traduceri

Cat costa o traducere?

Pretul unei traduceri difera in functie de limba in care trebuie tradusa, de numarul de pagini, de timpul in care D-voastra doriti sa se efectueze traducerea. Pentru mai multe detalii accesati linkul servicii si tarife.

Ce acte pot fi apostilate şi unde?

Prin art. 2 din Legea nr. 142 din anul 2004, s-a stabilit că autorităţile române competente să aplice apostila prevăzută de convenţie sunt curţile de apel şi prefecturile.

Curţile de apel vor putea să aplice apostila pentru următoarele acte:

- documentele care emană de la o autoritate sau de la un funcţionar al unei jurisdicţii a statului, inclusiv cele care emană de la ministerul public, de la un grefier sau de la un executor judecătoresc (diplome de studiu, hotărâri judecătoreşti etc.);

- actele notariale;

declaraţiile oficiale, cum ar fi: cele privind menţiuni de înregistrare, viza de investire cu data certă şi legalizări de semnătură, depuse pe un act sub semnătură privată.

Prefecturile vor aplica semnăturile doar pe documentele administrative: certificate de naştere, căsătorie etc.

De menţionat că pentru aplicarea apostilei de către prefecturi este necesar ca documentele administrative să fie schimbate cu modelul nou (ex: certificatul de naştere model vechi să fie schimbat cu certificatul de naştere model nou). Documentele administrative apostilate de prefecturi vor putea fi apostilate şi de către curţile de apel doar după ce au fost legalizate de notari. De asemenea, vor putea fi apostilate şi traducerile legalizate a acestor acte administrative.

Apostila este eliberată la cererea semnatarului sau a oricărui alt deţinător al actului.

Pentru apostilarea actelor menţionate mai sus sunt competente prefectura şi curtea de apel de la domiciliul celui care solicită apostilarea.